1
00:01:18,770 --> 00:01:21,960
[സ്നേഹത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട്]

2
00:01:21,990 --> 00:01:24,920
[എപ്പിസോഡ് 7]

3
00:01:25,070 --> 00:01:26,780
അപ്പോൾ, പ്രസിഡൻ്റ് ലി
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും.

4
00:01:26,780 --> 00:01:27,310
ശരി.

5
00:01:27,640 --> 00:01:28,700
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

6
00:01:30,789 --> 00:01:32,300
രണ്ടാം പാദത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ,

7
00:01:32,300 --> 00:01:34,900
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ് നെറ്റ്‌വർക്ക്

8
00:01:35,070 --> 00:01:37,509
130 പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹോട്ടലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു

9
00:01:35,890 --> 00:01:37,520
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മാർക്കറ്റ് ഷെയർ]

10
00:01:37,550 --> 00:01:38,660
[ഓപ്പറേറ്റിംഗ് പ്രകടനം
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ]

11
00:01:37,759 --> 00:01:39,229
30,000-ത്തിലധികം അതിഥി മുറികളുള്ള,

12
00:01:39,229 --> 00:01:41,950
53 പ്രിഫെക്ചർ ലെവൽ നഗരങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു
പ്രദേശങ്ങളും

13
00:01:41,950 --> 00:01:44,890
24 പ്രവിശ്യകളിൽ ഉടനീളം, മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ,
രാജ്യവ്യാപകമായി സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങളും.

14
00:01:44,890 --> 00:01:48,450
[ഭൂവുടമ, ഡയറക്ടർ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് ഉപയോഗിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.]

15
00:01:45,870 --> 00:01:46,560
കൂടാതെ,

16
00:01:46,560 --> 00:01:48,910
120 ഹോട്ടലുകളാണ് പൈപ്പ് ലൈനിലുള്ളത്
തുറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു,

17
00:01:48,910 --> 00:01:52,920
ഇവയെല്ലാം ആരംഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അടുത്ത 5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

18
00:01:52,920 --> 00:01:53,900
തീർച്ചയായും,

19
00:01:54,000 --> 00:01:55,560
ഈ വാഗ്ദാനമായ പ്രതീക്ഷകൾ

20
00:01:55,960 --> 00:01:59,060
[നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?]

21
00:01:56,150 --> 00:01:58,320
മൂലധനത്തിൻ്റെ പിന്തുടരലിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുക
തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ,

22
00:01:58,320 --> 00:01:59,780
നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ആയിരിക്കുമ്പോൾ

23
00:02:00,150 --> 00:02:02,280
അവ പൂർണ്ണമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്.

24
00:02:01,380 --> 00:02:02,620
[ഞാൻ കോൺഫറൻസ് റൂമിലാണ്. നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവിന് ഇന്ന് രാത്രി ഒരു അധിക വിഭവം.]

25
00:02:06,860 --> 00:02:07,930
[സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്. ആ അധ്യായം
ഉപദേഷ്ടാവുമായി ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു.]

26
00:02:07,960 --> 00:02:09,139
[എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും ഓർഡർ ചെയ്യാം.
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നത്?]

27
00:02:11,120 --> 00:02:13,000
ഇന്നത്തേക്ക് പൊതിയാം.

28
00:02:15,430 --> 00:02:17,590
ഭാവിയിലെ ജോലി സൗകര്യത്തിനായി,

29
00:02:17,610 --> 00:02:19,070
ഞങ്ങൾ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു

30
00:02:19,100 --> 00:02:21,240
ഒരു ഉത്തരവാദിത്തം
അധികാര വിന്യാസ കരാറും

31
00:02:21,240 --> 00:02:23,840
വ്യക്തമാക്കാൻ

32
00:02:23,870 --> 00:02:26,820
ഞങ്ങളുടെ അതാത് ജോലിയുടെ പരിധികൾ
ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും.

33
00:02:26,820 --> 00:02:28,220
ആദ്യം ഒന്ന് നോക്കൂ.

34
00:02:37,320 --> 00:02:38,170
പ്രസിഡൻ്റ് ലി,

35
00:02:39,079 --> 00:02:40,560
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് അൽപ്പം വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

36
00:02:40,560 --> 00:02:41,150
അതെ, അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

37
00:02:41,150 --> 00:02:42,950
എൻ്റെ വയറിന് കുറച്ച് അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്.

38
00:02:43,030 --> 00:02:43,870
ശരി, ഷാവോ ദേ,

39
00:02:43,930 --> 00:02:46,460
ദയവായി നിയമ സംഘം ഉണ്ടായിരിക്കുക
ഇത് പിന്നീട് അവലോകനം ചെയ്യുക.

40
00:02:46,500 --> 00:02:48,960
അത് കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യാം,
ശരിയാണോ?

41
00:02:49,460 --> 00:02:52,060
ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ പോകും
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്.

42
00:02:58,240 --> 00:03:01,320
[ഹി ജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്]

43
00:03:03,870 --> 00:03:04,890
നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

44
00:03:04,890 --> 00:03:06,070
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

45
00:03:06,070 --> 00:03:07,330
അയ്യോ, സമയമില്ല.

46
00:03:11,000 --> 00:03:12,080
ഇവിടെ ശുചിമുറി എവിടെയാണ്?

47
00:03:12,080 --> 00:03:13,280
ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.

48
00:03:26,280 --> 00:03:27,000
ബോസ്.

49
00:03:27,840 --> 00:03:28,520
ബോസ്.

50
00:03:28,710 --> 00:03:29,910
നിലവിളിക്കരുത്.

51
00:03:31,360 --> 00:03:33,420
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. നടുവിലുള്ളവൻ.

52
00:03:36,030 --> 00:03:37,290
നിനക്ക് സുഖമാണോ ബോസ്?

53
00:03:38,360 --> 00:03:39,560
ചുറ്റും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

54
00:03:47,280 --> 00:03:47,970
ഇല്ല.

55
00:03:49,700 --> 00:03:51,230
നീ വല്ലതും ശ്രദ്ധിച്ചോ

56
00:03:51,970 --> 00:03:53,410
ആ കരാറിനെക്കുറിച്ച്?

57
00:03:54,800 --> 00:03:55,960
ഞാൻ ചെയ്തു.

58
00:03:56,220 --> 00:03:57,750
അതാണ് എന്നെയും വിഷമിപ്പിച്ചത്.

59
00:03:57,750 --> 00:03:58,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഫാങ് യുൻ ചെയ്തത്

60
00:03:58,820 --> 00:04:01,860
ഈ ഉത്തരവാദിത്തം പെട്ടെന്ന് അടിച്ചേൽപ്പിക്കുക
അധികാര വിന്യാസ കരാറും?

61
00:04:01,860 --> 00:04:02,860
എന്താണ് ക്യാച്ച്?

62
00:04:04,920 --> 00:04:06,680
ഞാൻ എൻ്റെ നീക്കം താറുമാറാക്കി.

63
00:04:08,070 --> 00:04:09,440
യഥാർത്ഥ പദ്ധതി

64
00:04:09,630 --> 00:04:11,360
എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളും ക്വിയാൻ ഫെയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ

65
00:04:11,360 --> 00:04:12,720
ഫാങ് യുണിൻ്റെ മുന്നിൽ,

66
00:04:12,750 --> 00:04:14,870
അതിനാൽ അവൾക്ക് ഊമയായി കളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല-

67
00:04:16,120 --> 00:04:18,140
പക്ഷെ ഞാൻ ഫാങ് യുനെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പ്രതികരിക്കാൻ

68
00:04:18,140 --> 00:04:19,870
കുറ്റം മുൻകൂട്ടി മാറ്റുക.

69
00:04:21,579 --> 00:04:23,750
Qian Fei നിങ്ങളുടെ "തോക്ക്" ആണ്, അല്ലേ, ബോസ്?

70
00:04:23,750 --> 00:04:24,720
കൃത്യമായി.

71
00:04:25,080 --> 00:04:26,740
ഞാൻ ഏതാണ്ട് എന്നെത്തന്നെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

72
00:04:30,100 --> 00:04:31,960
ഇന്നലെ രാത്രി നീ എന്താ കഴിച്ചത്, ബോസ്...

73
00:04:32,240 --> 00:04:33,630
അപ്പോൾ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

74
00:04:34,430 --> 00:04:36,610
ഞങ്ങൾ ഈ കരാറിൽ ഒപ്പിടുമോ ഇല്ലയോ?

75
00:04:36,750 --> 00:04:38,440
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

76
00:04:38,760 --> 00:04:40,220
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല.

77
00:04:40,600 --> 00:04:41,240
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്താൽ,

78
00:04:41,270 --> 00:04:42,720
ഷാൻലിഫാങ് ഭാവിയിൽ പരസ്യമായാൽ

79
00:04:42,720 --> 00:04:43,940
എന്തെങ്കിലും സാമ്പത്തിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ വരാം,

80
00:04:43,940 --> 00:04:46,340
ഉത്തരവാദിത്തം Zhizhong-ൽ വരും.

81
00:04:47,710 --> 00:04:50,200
ഫാങ് യുൻ ശരിക്കും തന്ത്രശാലിയാണ്, അല്ലേ?

82
00:04:51,510 --> 00:04:53,310
ഒപ്പം എൻ്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും
എൻ്റെ "ചെറിയ തോക്ക്" പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ

83
00:04:53,310 --> 00:04:54,480
പാഴായി പോകും.

84
00:04:56,000 --> 00:04:58,800
അപ്പോൾ ഇതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ഇനി ഞങ്ങളോടൊപ്പം, അല്ലേ?

85
00:04:58,820 --> 00:05:00,020
ഞങ്ങളുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

86
00:05:00,720 --> 00:05:03,120
ക്വിയാൻ ഫെയ് ഒരാളല്ല
എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ.

87
00:05:04,830 --> 00:05:06,040
അവൾ ഒരുപക്ഷേ-

88
00:05:06,240 --> 00:05:08,440
അവൾ അത് ചെംഗ്ഡുവിലേക്ക് പോലും ട്രാക്ക് ചെയ്തേക്കാം.

89
00:05:09,520 --> 00:05:10,950
ടി-ടു ചെങ്ഡു?

90
00:05:12,000 --> 00:05:15,060
ഷാൻലിഫാങ് കിഴക്കൻ ചൈനയിൽ മാത്രമാണ് പ്രവേശിച്ചത്
കഴിഞ്ഞ 3 വർഷങ്ങളിൽ.

91
00:05:15,160 --> 00:05:16,680
അതിന് മുമ്പുള്ള യഥാർത്ഥ ഡാറ്റ

92
00:05:16,680 --> 00:05:18,680
അവരുടെ ആസ്ഥാനം-ചെങ്ഡുവിലാണ്.

93
00:05:18,770 --> 00:05:21,500
എനിക്ക് വേണ്ടി വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ചെങ്ഡുവിലേക്കും ഒരു യാത്ര നടത്തുക.

94
00:05:22,270 --> 00:05:25,480
ബോസ്, ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ ഫാങ് യുണിനൊപ്പം,

95
00:05:25,500 --> 00:05:26,720
ഷാൻലിഫാങ് അല്ല.

96
00:05:26,980 --> 00:05:29,390
ഷാൻലിഫാംഗ് എല്ലാറ്റിൻ്റെയും മൂലകാരണമാണ്.

97
00:05:29,680 --> 00:05:31,250
യഥാർത്ഥ ഡാറ്റ നേടുന്നതിലൂടെ മാത്രം

98
00:05:31,250 --> 00:05:32,860
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ സ്വാധീനമുണ്ടോ?

99
00:05:32,909 --> 00:05:34,870
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി പോകേണ്ടതില്ല.

100
00:05:35,120 --> 00:05:37,000
എനിക്ക് ഒരു ഇൻ്റേണിനെ അയക്കാം.

101
00:05:37,800 --> 00:05:40,200
ആ രേഖകൾ തീർച്ചയായും ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു.

102
00:05:40,360 --> 00:05:42,850
ഒരു ഇൻ്റേൺ അവരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

103
00:05:44,950 --> 00:05:46,080
ഒപ്പം എനിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്

104
00:05:48,350 --> 00:05:50,150
ക്വിയാൻ ഫെയ് കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം-

105
00:05:50,380 --> 00:05:51,460
എനിക്ക് അവളെ സഹായിക്കണം.

106
00:05:53,730 --> 00:05:54,840
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്…

107
00:05:54,840 --> 00:05:56,320
ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിനായി!

108
00:05:59,240 --> 00:06:00,370
വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ.

109
00:06:00,680 --> 00:06:02,240
ശരി, ഞാൻ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

110
00:06:02,240 --> 00:06:03,720
Y- നിങ്ങൾ അവരോട് പറയൂ

111
00:06:03,720 --> 00:06:05,130
എനിക്ക് സുഖമില്ല, ഞാൻ പോയി.

112
00:06:05,130 --> 00:06:06,460
നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയും അവരെ തടയുകയും ചെയ്യുക.

113
00:06:06,720 --> 00:06:07,380
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

114
00:06:07,600 --> 00:06:09,720
ഞാൻ സ്റ്റാളിംഗിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

115
00:06:12,600 --> 00:06:15,460
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ കൊണ്ടുവരാൻ മറക്കരുത്
കുളിമുറിയിലേക്ക്.

116
00:06:27,830 --> 00:06:28,680
ഷാവോ ദേ?

117
00:06:30,480 --> 00:06:31,630
അത് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തീർന്നോ?

118
00:06:31,630 --> 00:06:32,950
ഞങ്ങളുടെ നിയമ സംഘം അത് അവലോകനം ചെയ്ത ശേഷം…

119
00:06:32,950 --> 00:06:34,580
മീറ്റിംഗ് ഇതിനകം നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു,
ലി യിഫെയി ഇപ്പോഴും തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

120
00:06:34,580 --> 00:06:35,990
കുഴപ്പമില്ല, തിരക്കില്ല.

121
00:06:36,620 --> 00:06:38,350
ഇത്രയും വന്നതിന് നന്ദി.

122
00:06:38,680 --> 00:06:39,340
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

123
00:06:39,350 --> 00:06:40,480
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകില്ല.

124
00:06:40,870 --> 00:06:41,510
വിട.

125
00:06:46,330 --> 00:06:48,040
സംവിധായകൻ ഫാങ്,
നീ എന്നെ തിരയുകയായിരുന്നോ?

126
00:06:48,040 --> 00:06:49,040
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

127
00:06:52,950 --> 00:06:54,570
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

128
00:06:55,310 --> 00:06:56,630
ചില ഡാറ്റ

129
00:06:57,170 --> 00:06:58,140
നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന്

130
00:06:58,140 --> 00:06:59,550
ഇന്നത്തെ യോഗത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

131
00:06:59,550 --> 00:07:00,830
നിങ്ങളുടെ ജോലി വെറുതെയായില്ല -

132
00:07:00,830 --> 00:07:02,590
അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണസ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

133
00:07:02,590 --> 00:07:03,540
ആവശ്യമില്ല.

134
00:07:03,720 --> 00:07:05,270
ഞാൻ അത് ബോണസിന് വേണ്ടി ചെയ്തതല്ല.

135
00:07:05,690 --> 00:07:06,920
പുനഃസ്ഥാപിക്കലായിരുന്നോ?

136
00:07:06,920 --> 00:07:07,920
ഷാൻലിഫാങ്ങിൽ പ്രവേശിക്കാൻ

137
00:07:07,920 --> 00:07:08,920
ഐപിഒ പ്രൊജക്റ്റ് ടീം?

138
00:07:09,550 --> 00:07:10,300
അതെ.

139
00:07:10,720 --> 00:07:13,100
സംവിധായകൻ ഫാങ്, ഞാൻ തയ്യാറാക്കി
ആ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട് 2 കാരണങ്ങളാൽ:

140
00:07:13,100 --> 00:07:15,510
ആദ്യം, പ്രകടിപ്പിക്കാൻ
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കഴിവ്;

141
00:07:15,510 --> 00:07:17,000
രണ്ടാമതായി, മൂല്യം കാണിക്കാൻ

142
00:07:17,070 --> 00:07:19,410
ഞാൻ കമ്പനിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം.

143
00:07:19,560 --> 00:07:20,480
എനിക്കറിയാം

144
00:07:20,500 --> 00:07:22,390
നഷ്ടപ്പെട്ടു
മുമ്പ് ഒരുപാട് അവസരങ്ങൾ,

145
00:07:22,390 --> 00:07:23,610
എങ്കിലും ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയാം

146
00:07:23,630 --> 00:07:24,910
അത് ഭാവി ജോലിയിൽ,

147
00:07:25,160 --> 00:07:25,720
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും...

148
00:07:25,720 --> 00:07:26,980
തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

149
00:07:28,160 --> 00:07:29,390
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു

150
00:07:29,390 --> 00:07:30,330
അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളെ ടീമിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

151
00:07:30,330 --> 00:07:32,750
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട് ശരിയാണ്
ഒരുപാട് പരിശ്രമം എന്നെ രക്ഷിച്ചു,

152
00:07:32,750 --> 00:07:34,409
എന്നാൽ ഇത് സ്വയം നോക്കൂ-

153
00:07:35,080 --> 00:07:36,360
അത് മുഴുവൻ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഡാറ്റയാണ്.

154
00:07:36,360 --> 00:07:37,920
എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

155
00:07:37,920 --> 00:07:39,680
ഇതുപോലുള്ള സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

156
00:07:39,680 --> 00:07:42,409
ഞാൻ ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ടോ
ഫീൽഡ് ഗവേഷണം മൊത്തത്തിൽ?

157
00:07:46,390 --> 00:07:49,310
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കുടുങ്ങിയിരിക്കാം
വളരെ നേരം ബാക്ക് ഓഫീസിൽ.

158
00:07:49,310 --> 00:07:52,170
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യോഗ്യത നേടിയിട്ടില്ല
എൻ്റെ പ്രൊജക്റ്റ് ടീമിൽ ചേരാൻ.

159
00:08:05,510 --> 00:08:08,110
അത്തരക്കാർക്കാണ് അവസരങ്ങൾ
തയ്യാറാണ്.

160
00:08:09,830 --> 00:08:10,640
അത്രയേയുള്ളൂ.

161
00:08:15,040 --> 00:08:16,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

162
00:08:18,220 --> 00:08:18,910
ശരി,

163
00:08:19,960 --> 00:08:21,420
നന്ദി, സംവിധായകൻ ഫാങ്.

164
00:08:21,600 --> 00:08:23,000
വിട, സംവിധായകൻ ഫാങ്.

165
00:08:27,460 --> 00:08:29,120
[മാർക്കറ്റിംഗ് ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസ്]

166
00:08:38,460 --> 00:08:40,289
തളരരുത്.

167
00:08:40,340 --> 00:08:41,400
ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കുടിക്കൂ-

168
00:08:41,400 --> 00:08:43,059
അത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചേക്കാം.

169
00:08:43,120 --> 00:08:44,580
ഞാൻ നിരുത്സാഹപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

170
00:08:45,160 --> 00:08:46,300
പിന്നെ ഇതെന്താ...

171
00:08:47,120 --> 00:08:48,340
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ആലോചിക്കുകയാണ്.

172
00:08:48,340 --> 00:08:49,570
സംവിധായകൻ ഫാങ്

173
00:08:49,720 --> 00:08:52,380
ഞാൻ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ ഗവേഷണ കഴിവ്,

174
00:08:52,730 --> 00:08:53,930
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ കാണിക്കാം.

175
00:08:54,150 --> 00:08:55,550
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല-

176
00:08:55,550 --> 00:08:57,410
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.

177
00:08:57,670 --> 00:08:59,390
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

178
00:08:59,850 --> 00:09:01,360
ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയത്

179
00:09:01,630 --> 00:09:02,960
എനിക്ക് എൻ്റെ ട്രംപ് കാർഡ് സംരക്ഷിക്കാമായിരുന്നു

180
00:09:02,960 --> 00:09:05,090
പ്രൊജക്റ്റ് ടീമിൽ ചേരുന്നത് വരെ,

181
00:09:05,710 --> 00:09:06,840
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് പോലെ തോന്നുന്നു

182
00:09:07,150 --> 00:09:09,840
എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു നീക്കം നടത്തണം-
ഉടനെ.

183
00:09:11,510 --> 00:09:12,080
ഇല്ല - കാത്തിരിക്കുക

184
00:09:12,750 --> 00:09:14,080
നീ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

185
00:09:14,550 --> 00:09:15,410
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

186
00:09:16,360 --> 00:09:18,550
കാത്തിരുന്ന് കാണാം. വിട.

187
00:09:31,240 --> 00:09:33,400
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ അനുമതിയില്ലാതെ,

188
00:09:33,400 --> 00:09:36,260
എനിക്ക് അവകാശമില്ല
ഓൺ-സൈറ്റ് ഗവേഷണം നടത്താൻ.

189
00:09:37,390 --> 00:09:39,070
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

190
00:09:39,720 --> 00:09:41,750
എനിക്ക് ഒറിജിനൽ ഡാറ്റ ലഭിക്കണം.

191
00:09:43,440 --> 00:09:44,720
എന്നാൽ പിന്നീട് ആരൊക്കെയോ

192
00:09:44,720 --> 00:09:46,780
ഡാറ്റയിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചതായി സംശയിക്കുന്നു

193
00:09:47,350 --> 00:09:48,780
അത് നശിപ്പിക്കുമായിരുന്നു-

194
00:09:48,810 --> 00:09:50,540
പകരം എന്തിനാണ് അവർ അത് സൂക്ഷിക്കുന്നത്?

195
00:09:52,870 --> 00:09:54,080
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ജീവനക്കാരൻ ഒഴികെ

196
00:09:54,080 --> 00:09:56,200
ആന്തരിക ഓഡിറ്റിനായി
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ചെംഗ്ഡുവിൻ്റെ ആസ്ഥാനം

197
00:09:56,200 --> 00:09:58,930
അന്നത്തെ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ
വേണ്ടത്ര മിടുക്കനായിരുന്നു

198
00:09:59,080 --> 00:10:00,830
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ...

199
00:10:02,440 --> 00:10:03,840
അതെ. അത് അവൻ മാത്രമായിരിക്കാം.

200
00:10:06,040 --> 00:10:09,050
പക്ഷെ അവൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം
ധനകാര്യ വകുപ്പിലെ ഒരു പ്രധാന അംഗം-

201
00:10:09,050 --> 00:10:11,780
അവൻ എന്തിന് എന്നെങ്കിലും
ആ സാമഗ്രികൾ എനിക്ക് തരുമോ?

202
00:10:12,910 --> 00:10:14,940
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ആദ്യം അവനെ കണ്ടെത്തും,

203
00:10:15,030 --> 00:10:16,830
എന്നിട്ട് അതിനനുസരിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

204
00:10:25,090 --> 00:10:26,430
ഒരു പരിമിത പതിപ്പ്?

205
00:10:26,930 --> 00:10:27,810
അത് ശരിയാണ്.

206
00:10:28,840 --> 00:10:30,550
നിങ്ങൾക്ക് ഗോൾഫ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അങ്കിൾ ലിയാവോ,

207
00:10:30,550 --> 00:10:30,910
അങ്ങനെ

208
00:10:30,910 --> 00:10:33,180
എനിക്കൊരാളെ കണ്ടെത്താൻ വിദേശത്തുള്ള ഒരു സുഹൃത്തുണ്ടായിരുന്നു-
അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു

209
00:10:33,180 --> 00:10:34,910
അവസാനം ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

210
00:10:35,000 --> 00:10:37,060
അത് നേടിയെടുക്കാൻ അൽപ്പം പരിശ്രമം വേണ്ടിവന്നു.

211
00:10:38,030 --> 00:10:38,720
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

212
00:10:39,570 --> 00:10:40,230
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ സന്തോഷം.

213
00:10:42,150 --> 00:10:42,790
കുട്ടി,

214
00:10:44,380 --> 00:10:46,230
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി,

215
00:10:46,390 --> 00:10:48,850
നീ അപ്പോഴും എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു
ചെയർമാൻ ലിയാവോ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും.

216
00:10:48,850 --> 00:10:51,720
ഇത്തവണ,
ഇത് ഇനി ബിസിനസിനെക്കുറിച്ചല്ലേ?

217
00:10:51,790 --> 00:10:53,160
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

218
00:10:53,360 --> 00:10:54,930
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം വരുന്നു
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

219
00:10:54,930 --> 00:10:56,940
ഒരു ജൂനിയർ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യണം
കുറച്ച് വിലമതിപ്പ് കാണിക്കുക,

220
00:10:56,940 --> 00:10:57,490
ശരിയാണോ?

221
00:10:59,630 --> 00:11:01,910
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിന സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാം
ആ ദിവസം തന്നെ.

222
00:11:01,910 --> 00:11:03,480
ഇത് കുറച്ച് നേരത്തെയല്ലേ?

223
00:11:04,790 --> 00:11:05,890
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു-

224
00:11:05,890 --> 00:11:07,750
ഞാൻ നാളെ ചെംഗ്ഡുവിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

225
00:11:07,910 --> 00:11:09,510
ഞാൻ വിഷമിച്ചു

226
00:11:09,550 --> 00:11:12,120
ഞാൻ സമയത്തിന് തിരികെ വരില്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന വിരുന്നിന്.

227
00:11:12,120 --> 00:11:13,250
ചെംഗ്ഡുവിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

228
00:11:15,390 --> 00:11:16,440
നിങ്ങളാണ് ചുമതലയുള്ള വ്യക്തി

229
00:11:16,440 --> 00:11:18,220
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ IPO പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ.

230
00:11:18,360 --> 00:11:20,250
ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകാം
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്?

231
00:11:20,250 --> 00:11:25,290
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

232
00:11:20,390 --> 00:11:22,050
ഇതാ, അങ്കിൾ ലിയാവോ കാര്യം.

233
00:11:22,480 --> 00:11:24,620
ഒരു ചെറിയ ഉണ്ട്
അന്താരാഷ്ട്ര അക്കാദമിക് സലൂൺ

234
00:11:24,620 --> 00:11:25,880
ചെംഗ്ഡുവിലാണ് നടക്കുന്നത്.

235
00:11:25,910 --> 00:11:27,640
എൻ്റെ പ്രൊഫസർമാരിൽ ഒരാളെ ക്ഷണിച്ചു,

236
00:11:27,640 --> 00:11:29,500
അവൻ എന്നോട് കൂടെ ചെല്ലാൻ പറഞ്ഞു.

237
00:11:29,670 --> 00:11:31,320
അതൊരു നല്ല അവസരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

238
00:11:31,320 --> 00:11:32,120
പരിചയപ്പെടുത്താൻ

239
00:11:32,140 --> 00:11:33,570
സലൂണിലെ ഷാൻലിഫാങ്.

240
00:11:33,750 --> 00:11:35,360
മാധ്യമ കവറേജ് ഇല്ലെങ്കിലും

241
00:11:35,360 --> 00:11:37,150
അത് ഇപ്പോഴും ആക്കം കൂട്ടാൻ സഹായിക്കും

242
00:11:37,150 --> 00:11:39,360
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ഐ.പി.ഒ
ഒരു അക്കാദമിക് തലത്തിൽ,

243
00:11:39,360 --> 00:11:40,100
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

244
00:11:41,650 --> 00:11:44,650
മാധ്യമ കവറേജില്ല,
അതിന് ഇപ്പോഴും ആക്കം കൂട്ടാൻ കഴിയുമോ?

245
00:11:44,960 --> 00:11:46,610
ഈ സാമ്പത്തിക പണ്ഡിതന്മാർ

246
00:11:46,640 --> 00:11:48,450
ഇൻഡസ്‌ട്രിയിലെ എല്ലാ പ്രമുഖരും.

247
00:11:48,450 --> 00:11:49,820
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

248
00:11:52,390 --> 00:11:52,960
ശരി.

249
00:11:54,240 --> 00:11:56,900
നിങ്ങൾക്കുള്ളത് അപൂർവമാണ്
ഇത്തരത്തിലുള്ള സംരംഭം.

250
00:11:57,840 --> 00:11:58,510
യിഫെയ്,

251
00:11:59,270 --> 00:12:00,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പിന്തുണ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

252
00:12:00,960 --> 00:12:02,120
വാക്ക് പറയൂ.

253
00:12:05,120 --> 00:12:06,920
പിന്തുണ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രശ്നമല്ല.

254
00:12:08,240 --> 00:12:09,440
എനിക്ക് ഒരു ആശങ്കയുണ്ട്.

255
00:12:12,410 --> 00:12:13,910
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കരുത്.

256
00:12:13,910 --> 00:12:15,100
പറഞ്ഞാൽ മതി.

257
00:12:15,240 --> 00:12:16,640
ശരി, ഞാൻ നേരിട്ട് വരാം.

258
00:12:17,550 --> 00:12:20,500
ഇതൊരു അക്കാദമിക് സലൂൺ ആയതിനാൽ,

259
00:12:21,030 --> 00:12:23,430
ശ്രദ്ധയുടെ നിലവാരം
തികച്ചും വിശാലമായിരിക്കും.

260
00:12:23,610 --> 00:12:26,550
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പക്കലുള്ള ഡാറ്റ

261
00:12:26,670 --> 00:12:28,420
എൻ്റെ വാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല.

262
00:12:28,420 --> 00:12:29,350
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ

263
00:12:29,600 --> 00:12:30,640
ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക

264
00:12:30,660 --> 00:12:33,530
Shanlifang-ൻ്റെ Chengdu പങ്കാളികളിൽ നിന്ന്
3 വർഷം മുമ്പ് മുതൽ, സഹായ തെളിവായി,

265
00:12:33,530 --> 00:12:35,460
അത് വലിയ മാറ്റമുണ്ടാക്കും.

266
00:12:48,770 --> 00:12:50,170
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്,

267
00:12:51,130 --> 00:12:52,590
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്

268
00:12:53,360 --> 00:12:54,490
ചെങ്ഡുവിലേക്ക് പോകാൻ

269
00:12:55,080 --> 00:12:57,720
ആ പങ്കാളികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ പേരിൽ.

270
00:12:57,720 --> 00:12:58,520
അത് ശരിയാണോ?

271
00:13:00,080 --> 00:13:00,510
അതെ.

272
00:13:00,550 --> 00:13:02,940
നിങ്ങൾ എന്നെ അധികാരപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,

273
00:13:03,200 --> 00:13:04,840
തീർച്ചയായും അത് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായിരിക്കും-

274
00:13:04,840 --> 00:13:06,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ…

275
00:13:07,440 --> 00:13:08,570
അതും നന്നായി.

276
00:13:08,840 --> 00:13:10,500
ഞാൻ-ഇതൊരു വലിയ പ്രശ്നമല്ല.

277
00:13:12,960 --> 00:13:15,530
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ രീതി - എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?
ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കും?

278
00:13:15,530 --> 00:13:16,990
അത് അംഗീകാരം മാത്രമാണ്.

279
00:13:17,510 --> 00:13:20,040
എനിക്ക് എൻ്റെ സെക്രട്ടറി ഉണ്ടാകും
ഉടനെ തയ്യാറാക്കുക.

280
00:13:20,440 --> 00:13:21,490
യിഫെയ്,

281
00:13:22,460 --> 00:13:23,490
അത് മാത്രമല്ല,

282
00:13:25,120 --> 00:13:28,850
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ തരാം
എല്ലാ പങ്കാളികൾക്കും.

283
00:13:28,910 --> 00:13:29,630
കുട്ടി,

284
00:13:30,340 --> 00:13:32,960
മുന്നോട്ട് പോയി ആ ​​ക്ലബ് സ്വതന്ത്രമായി സ്വിംഗ് ചെയ്യുക.

285
00:13:33,390 --> 00:13:34,960
കൊള്ളാം, ലിയാവോ അങ്കിൾ.

286
00:13:35,320 --> 00:13:36,630
നന്ദി, ചെയർമാൻ ലിയാവോ.

287
00:13:36,630 --> 00:13:37,630
അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.

288
00:13:37,630 --> 00:13:38,630
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ?

289
00:13:38,650 --> 00:13:39,870
സ്വകാര്യമായി, എന്നെ അങ്കിൾ ലിയാവോ എന്ന് വിളിക്കുക.

290
00:13:39,870 --> 00:13:41,930
ശരി, ശരി. നന്ദി, അങ്കിൾ ലിയാവോ.

291
00:13:42,280 --> 00:13:43,600
[കോർപ്പറേറ്റ് വാർത്ത]

292
00:13:46,000 --> 00:13:48,200
ഇവ സാമ്പത്തികവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്
കോർപ്പറേറ്റ് വാർത്താ കഷണങ്ങൾ

293
00:13:48,200 --> 00:13:51,250
ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ് എഴുതിയത്
ധനകാര്യ വകുപ്പിൽ നിന്ന്.

294
00:13:51,250 --> 00:13:53,310
എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ട് അതിൽ ഒരു പേരില്ല?

295
00:13:56,490 --> 00:13:56,580
[കോർപ്പറേറ്റ് സംസ്കാരം]

296
00:13:56,640 --> 00:13:59,320
[ഭാവിയെ ശാക്തീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങളോട് നന്ദിയുണ്ട്-
2018 കമ്പനി വാർഷിക ഗാല]

297
00:13:59,320 --> 00:14:01,120
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ് വാർഷികം
മികച്ച എംപ്ലോയി അവാർഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്]

298
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
വാർഷിക ആഘോഷം?

299
00:14:06,550 --> 00:14:08,600
3 വർഷം മുമ്പുള്ളതോ?

300
00:14:11,100 --> 00:14:14,730
[ഈ വർഷത്തെ മികച്ച ജീവനക്കാരൻ-
ധനകാര്യ വകുപ്പ്: Xin You]

301
00:14:35,550 --> 00:14:37,950
ഞാൻ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അത് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായിരിക്കും.

302
00:14:38,830 --> 00:14:39,990
മടക്ക യാത്രയ്ക്കായി,

303
00:14:40,790 --> 00:14:43,120
ഞാൻ ഹാർഡ് സീറ്റ് ടിക്കറ്റ് എടുക്കും
കുറച്ച് പണം ലാഭിക്കാൻ-

304
00:14:43,120 --> 00:14:44,260
ചില രചനകൾ നടത്തിയേക്കാം
വഴിയിൽ.

305
00:14:44,260 --> 00:14:44,620
[ഷാങ്ഹായ് മുതൽ ചെങ്ഡു വരെ]

306
00:14:44,640 --> 00:14:44,930
[ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...]

307
00:14:44,960 --> 00:14:45,530
[ഷാങ്ഹായ് മുതൽ ചെങ്ഡു വരെ]

308
00:14:45,560 --> 00:14:46,360
[ഷാങ്ഹായ് മുതൽ ചെങ്ഡു വരെ]
[യാത്രക്കാരുടെ വിവരങ്ങൾ]

309
00:14:52,170 --> 00:14:53,810
[ചെങ്ഡു മുതൽ ഷാങ്ഹായ് വരെ] [ഹാർഡ് സീറ്റ്]

310
00:14:56,870 --> 00:14:58,150
[മുലിയൻ ഹോട്ടൽ, ചെങ്ഡു ഗ്ലോബൽ സെൻ്റർ]

311
00:14:58,180 --> 00:14:59,150
[ചെങ്ഡു സിൻലിയാങ് ഹോട്ടൽ]

312
00:15:01,150 --> 00:15:01,920
എന്നാൽ…

313
00:15:02,030 --> 00:15:04,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് താമസം ഇത്ര ചെലവേറിയത്?

314
00:15:12,710 --> 00:15:14,440
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജന്മദിനം അടുത്ത ആഴ്ചയാണ് -

315
00:15:14,790 --> 00:15:16,450
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വിരുന്ന് നടത്തുകയാണ്,

316
00:15:16,600 --> 00:15:17,730
നീയും വരണം.

317
00:15:18,470 --> 00:15:19,130
തീർച്ചയായും.

318
00:15:19,790 --> 00:15:21,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടാത്തത്?

319
00:15:21,560 --> 00:15:22,590
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നോ?

320
00:15:23,540 --> 00:15:24,450
ഒരു ജീവനക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ,

321
00:15:24,480 --> 00:15:26,700
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം
ചെയർമാൻ്റെ ജന്മദിനം വരുന്നു.

322
00:15:26,700 --> 00:15:28,200
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ഒരു സമ്മാനം പോലും തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

323
00:15:28,200 --> 00:15:29,330
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

324
00:15:29,790 --> 00:15:31,920
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് ആരോഗ്യ സപ്ലിമെൻ്റുകൾ വാങ്ങി.

325
00:15:32,000 --> 00:15:33,200
ആരോഗ്യ സപ്ലിമെൻ്റുകൾ?

326
00:15:33,720 --> 00:15:35,850
അച്ഛൻ വെറുക്കുന്നു
ആളുകൾ അവന് അത് നൽകുമ്പോൾ.

327
00:15:35,850 --> 00:15:39,580
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി അവനോട് പറയുന്നതുപോലെയാണ്
അവൻ്റെ മുഖത്തു തന്നെ അയാൾക്ക് വയസ്സായി.

328
00:15:40,190 --> 00:15:41,450
പിന്നെ അവൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

329
00:15:41,960 --> 00:15:43,330
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

330
00:15:43,330 --> 00:15:44,230
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

331
00:15:45,280 --> 00:15:46,410
അത് ശരിക്കും ഉചിതമാണോ?

332
00:15:46,410 --> 00:15:47,960
അതിൽ എന്താണ് അനുചിതം?

333
00:15:47,960 --> 00:15:49,890
നിങ്ങളെ നോക്കൂ - നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

334
00:15:49,960 --> 00:15:51,480
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു;

335
00:15:51,480 --> 00:15:52,880
നിന്നെ കാണാൻ പോലും പ്രയാസമാണ്.

336
00:15:54,550 --> 00:15:56,810
ജോലിസ്ഥലത്തെ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തത്.

337
00:15:57,240 --> 00:15:59,500
ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട്
ഞാൻ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.

338
00:16:00,000 --> 00:16:02,510
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല

339
00:16:03,080 --> 00:16:04,880
ജോലിയിൽ സ്വയം കഠിനമായി തള്ളാൻ.

340
00:16:06,600 --> 00:16:08,510
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം നന്നായി ചെയ്താൽ മതി -

341
00:16:08,840 --> 00:16:10,080
ശരിയായി എന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണമേ.

342
00:16:33,080 --> 00:16:35,240
ലി യിഫെയ്, ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോകുകയാണ്.

343
00:16:35,240 --> 00:16:36,630
പരമാവധി ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

344
00:16:36,630 --> 00:16:38,030
വീട്ടിൽ വളരെയധികം കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.

345
00:16:38,030 --> 00:16:38,960
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

346
00:16:38,960 --> 00:16:40,670
ഗ്യാസ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഓർക്കുക.

347
00:16:41,790 --> 00:16:43,120
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

348
00:16:43,360 --> 00:16:44,560
എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

349
00:17:10,839 --> 00:17:12,369
മിസ്, ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ.

350
00:17:14,450 --> 00:17:15,030
നിങ്ങൾ?

351
00:17:15,640 --> 00:17:16,310
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

352
00:17:16,310 --> 00:17:17,510
നീ അപ്പോഴും ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ലേ?

353
00:17:17,510 --> 00:17:19,440
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോകുന്നു.

354
00:17:20,210 --> 00:17:21,859
നിങ്ങളും ചെങ്ഡുവിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

355
00:17:24,069 --> 00:17:26,869
ഓ, നിങ്ങൾ ചെംഗ്ഡുവിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ തല വൃത്തിയാക്കാൻ.

356
00:17:27,990 --> 00:17:28,790
അതെ.

357
00:17:30,550 --> 00:17:31,910
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

358
00:17:32,790 --> 00:17:34,250
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പുറകെ നടക്കാമോ?

359
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
ക്ഷമിക്കണം,

360
00:17:35,590 --> 00:17:36,480
ഞാൻ ബിസിനസ് ക്ലാസിലാണ്.

361
00:17:36,480 --> 00:17:39,160
ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ പോലും ചെയ്യുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ അതേ കൗണ്ടറിൽ.

362
00:17:39,160 --> 00:17:40,480
തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് ക്ലാസ് കൗണ്ടറിലേക്ക് പോകുക.

363
00:17:40,480 --> 00:17:41,720
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

364
00:17:41,720 --> 00:17:42,510
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

365
00:17:42,510 --> 00:17:43,820
നീ എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയായി അഭിനയിക്കുകയാണോ?

366
00:17:43,820 --> 00:17:45,640
നിങ്ങളെ ബിസിനസ് ക്ലാസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും.

367
00:17:45,640 --> 00:17:46,810
നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറിയായി അഭിനയിക്കുകയാണോ?

368
00:17:46,810 --> 00:17:48,480
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ, അതോ ഞാനാണോ?

369
00:17:50,920 --> 00:17:52,160
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെങ്ഡുവിലേക്ക് പോകുന്നത്?

370
00:17:52,160 --> 00:17:54,560
നിങ്ങൾ ഷാൻലിഫാംഗിനെ അന്വേഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

371
00:17:57,120 --> 00:17:58,740
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരണോ?

372
00:18:00,960 --> 00:18:02,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

373
00:18:04,350 --> 00:18:06,350
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രൊജക്റ്റ് ടീമിൽ പോലുമില്ല.

374
00:18:10,640 --> 00:18:12,000
നിങ്ങൾ ചെങ്ഡുവിലേക്ക് പോകാനുള്ള കാരണം

375
00:18:12,000 --> 00:18:13,500
നിങ്ങൾ കണ്ടതുകൊണ്ടാണ്

376
00:18:13,610 --> 00:18:15,200
ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട്
ഞാൻ ഡയറക്ടർ ഫാങ് കൊടുത്തു.

377
00:18:15,200 --> 00:18:16,550
അതിൽ, പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു
Shanlifang-ൻ്റെ സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾക്കൊപ്പം

378
00:18:16,550 --> 00:18:18,880
ആസ്ഥാനത്തിന് മുന്നിൽ നിന്ന്
കിഴക്കൻ ചൈനയിലേക്ക് മാറി.

379
00:18:18,880 --> 00:18:19,480
അതുകൊണ്ടാണ്

380
00:18:19,480 --> 00:18:21,070
നിങ്ങൾ ചെങ്ഡുവിലേക്ക് പോകുന്നു-
യഥാർത്ഥ ഡാറ്റ കുഴിക്കാൻ,

381
00:18:21,070 --> 00:18:21,970
ശരിയാണോ?

382
00:18:22,270 --> 00:18:23,750
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട് കണ്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

383
00:18:23,750 --> 00:18:25,110
നിങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നില്ല.

384
00:18:25,110 --> 00:18:26,770
സാങ്കേതികമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

385
00:18:27,450 --> 00:18:29,710
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു.

386
00:18:30,400 --> 00:18:33,030
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു
ഷാൻലിഫാങ്ങിനൊപ്പം.

387
00:18:33,030 --> 00:18:33,790
കൂടാതെ,

388
00:18:34,270 --> 00:18:36,460
താങ്കളുടെ ആ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട്
എൻ്റെ സഹായത്തോടെ പൂർത്തിയാക്കി-

389
00:18:36,460 --> 00:18:37,520
അത് മറക്കരുത്.

390
00:18:39,130 --> 00:18:40,890
നിങ്ങൾ പോലും പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു ...

391
00:18:41,590 --> 00:18:42,550
പിന്നെ യുക്തിപരമായി,

392
00:18:42,570 --> 00:18:45,160
സംവിധായകൻ ഫാങിന് കഴിഞ്ഞില്ല
അവരെ കുറിച്ച് അറിവില്ലായിരുന്നു.

393
00:18:45,160 --> 00:18:45,640
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

394
00:18:45,640 --> 00:18:47,590
സംവിധായകൻ ഫാങ് കാണിച്ച മനോഭാവം...
- കൃത്യമായി.

395
00:18:47,590 --> 00:18:49,850
അവളുടെ മനോഭാവം വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

396
00:18:49,920 --> 00:18:50,510
ഒരുപക്ഷേ അത് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം

397
00:18:50,510 --> 00:18:52,370
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കേണ്ടതാണ്.

398
00:18:53,550 --> 00:18:54,440
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

399
00:18:54,440 --> 00:18:57,370
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
ബിസിനസ് ക്ലാസ് കൗണ്ടറിലേക്ക്.

400
00:18:57,640 --> 00:18:59,060
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ?
ബിസിനസ് ക്ലാസിലേക്ക്?

401
00:18:59,060 --> 00:19:00,010
തീർച്ചയായും.

402
00:19:00,240 --> 00:19:02,410
[ടെർമിനൽ 2]

403
00:19:05,070 --> 00:19:06,110
ഇറങ്ങി, മനസ്സിലായി.

404
00:19:06,750 --> 00:19:07,790
എങ്കിൽ ശരി.

405
00:19:10,000 --> 00:19:10,750
അകത്തേക്ക് വരൂ.

406
00:19:10,880 --> 00:19:12,850
[മാർക്കറ്റിംഗ് ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസ്]

407
00:19:15,170 --> 00:19:16,080
സംവിധായകൻ ഫാങ്,

408
00:19:16,280 --> 00:19:17,880
ലി യിഫെയ് ചെങ്ഡുവിലേക്ക് പോയി.

409
00:19:20,160 --> 00:19:23,620
അവൻ നേരെ പോകുന്നു
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ വീട്ടുമുറ്റത്തേക്ക്, അല്ലേ?

410
00:19:24,160 --> 00:19:26,620
പോലെ തോന്നുന്നു
ഇന്നലെ അവൻ്റെ മേലുള്ള തള്ളൽ ഫലിച്ചു.

411
00:19:28,440 --> 00:19:29,920
ആ ഉടമ്പടിയാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

412
00:19:29,940 --> 00:19:31,370
അവനെ തള്ളുക എന്നതായിരുന്നു

413
00:19:31,470 --> 00:19:33,250
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ അന്വേഷിക്കുമോ?

414
00:19:33,250 --> 00:19:39,730
[ഹി ജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്]

415
00:19:34,030 --> 00:19:37,090
തീർച്ചയായും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾക്കൊപ്പം.

416
00:19:37,480 --> 00:19:37,970
നോക്കൂ,

417
00:19:38,000 --> 00:19:40,510
ഞങ്ങൾ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഈ അവ്യക്തമായ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിൽ,

418
00:19:40,510 --> 00:19:42,030
ഒടുവിൽ കാര്യങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോൾ

419
00:19:42,030 --> 00:19:42,980
അണ്ടർറൈറ്റർമാർ എന്ന നിലയിൽ,

420
00:19:42,980 --> 00:19:44,580
നമ്മൾ അതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടില്ലേ?

421
00:19:46,880 --> 00:19:48,220
പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞില്ലേ

422
00:19:48,510 --> 00:19:50,440
നമ്മൾ ഇടപെടാൻ പാടില്ല
ഇനി Qian Fei യുടെ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം?

423
00:19:50,380 --> 00:19:54,110
[ഹി ജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്]

424
00:19:50,460 --> 00:19:52,660
നമ്മൾ അന്വേഷണം തുടരേണ്ടതില്ല എന്നാണോ?

425
00:19:52,960 --> 00:19:54,620
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അന്വേഷിക്കാൻ പറഞ്ഞോ?

426
00:19:55,310 --> 00:19:57,840
ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞോ
അന്വേഷിക്കാൻ ഹി ജിംഗിൽ നിന്നോ?

427
00:19:58,850 --> 00:20:01,310
എന്താ ഉദ്ദേശം
വ്യാജ അക്കൗണ്ടുകളുടെ?

428
00:20:02,550 --> 00:20:04,000
പണം ഉണ്ടാക്കാൻ.

429
00:20:05,000 --> 00:20:06,570
നമ്മൾ അവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ പോയാൽ,

430
00:20:06,570 --> 00:20:08,110
നമ്മൾ വെട്ടുന്നതല്ലേ
അവരുടെ വരുമാന സ്ട്രീമിൽ നിന്നോ?

431
00:20:06,610 --> 00:20:10,040
[ഹി ജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്]

432
00:20:10,110 --> 00:20:11,250
എങ്കിൽ

433
00:20:11,880 --> 00:20:13,950
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി തകരുന്നു,

434
00:20:14,030 --> 00:20:16,690
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ലിയാവോ ജിൻഷൻ
അത് തെന്നിമാറാൻ അനുവദിക്കുമോ?

435
00:20:17,440 --> 00:20:18,160
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

436
00:20:18,790 --> 00:20:21,030
നമ്മൾ അന്വേഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ അവസാനിച്ചേക്കാം
പിന്നീട് കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

437
00:20:21,030 --> 00:20:23,030
എന്നാൽ നമ്മൾ സ്വയം അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

438
00:20:23,030 --> 00:20:24,470
ഞങ്ങൾ ഷാൻലിഫാംഗിനെ വ്രണപ്പെടുത്തും.

439
00:20:24,470 --> 00:20:26,060
അതിനാൽ മികച്ച നീക്കം

440
00:20:26,200 --> 00:20:27,440
മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതാണ്

441
00:20:27,440 --> 00:20:28,910
ഞങ്ങൾക്കായി വേഴാമ്പലിൻ്റെ കൂട് ഇളക്കിവിടേണമേ.

442
00:20:28,910 --> 00:20:35,060
[ഹി ജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്]

443
00:20:31,090 --> 00:20:32,290
ഇത് കാരണമാണെങ്കിൽ

444
00:20:33,480 --> 00:20:35,610
Zhizhong നിക്ഷേപം തള്ളപ്പെടുന്നു,

445
00:20:37,050 --> 00:20:39,380
അവൻ ജിംഗ് ഏക അണ്ടർ റൈറ്ററായി മാറും.

446
00:20:41,400 --> 00:20:43,930
അത് മൂന്ന് പക്ഷികൾ ഒറ്റക്കല്ലുള്ള നീക്കമാണ്.

447
00:20:45,640 --> 00:20:46,590
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും

448
00:20:46,880 --> 00:20:47,980
അടുത്തത്?

449
00:20:48,920 --> 00:20:50,120
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

450
00:20:53,310 --> 00:20:53,920
ശരി.

451
00:20:54,790 --> 00:20:55,580
അപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകാം.

452
00:20:55,580 --> 00:20:59,750
[ഹി ജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്]

453
00:21:08,270 --> 00:21:09,130
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

454
00:21:09,720 --> 00:21:11,860
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ യാത്ര ചെയ്യുന്നത്?

455
00:21:12,590 --> 00:21:13,200
എന്താണിത്?

456
00:21:13,320 --> 00:21:14,680
ഒരു മാന്യൻ ഉണ്ട്

457
00:21:14,680 --> 00:21:16,310
നിങ്ങളോടൊപ്പം സീറ്റ് മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ.

458
00:21:16,310 --> 00:21:18,550
അവൻ്റെ സീറ്റ്
ബിസിനസ് ക്ലാസ് ക്യാബിനിൽ -

459
00:21:18,550 --> 00:21:19,570
അത് ശരിയാകുമോ?

460
00:21:19,570 --> 00:21:20,110
തീർച്ചയായും.

461
00:21:20,480 --> 00:21:21,190
ശരി.

462
00:21:27,240 --> 00:21:28,030
നന്ദി.

463
00:21:31,630 --> 00:21:31,990
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഫിനാൻഷ്യൽ ഡാറ്റ]

464
00:21:40,620 --> 00:21:42,820
നീ എന്താ ഇരിക്കാത്തത്
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് ക്ലാസ് സീറ്റിൽ

465
00:21:42,820 --> 00:21:44,680
പകരം എല്ലായിടത്തും വന്നു
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുക?

466
00:21:44,680 --> 00:21:46,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ വന്നതാണ്.

467
00:21:47,520 --> 00:21:49,850
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയായിരുന്നു
കാണാൻ നല്ല ഒരു ഷോ.

468
00:21:50,350 --> 00:21:51,880
ഒപ്പം? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

469
00:21:52,200 --> 00:21:52,930
ഇനിയും ഇല്ല.

470
00:21:53,330 --> 00:21:54,040
ശരി.

471
00:21:57,400 --> 00:21:59,640
ഹേയ് - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് പ്ലഗ് ചെയ്യുന്നത്?

472
00:21:59,640 --> 00:22:02,050
നാടകങ്ങൾ കാണുന്നത് നിർത്തുക.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും പഠിക്കണം.

473
00:22:02,040 --> 00:22:04,390
[ദയവായി നിങ്ങളുടെ പാസ്‌കോഡ് നൽകുക
ഈ ഡ്രൈവ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ]

474
00:22:03,440 --> 00:22:05,510
ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കുറിപ്പുകളാണ്

475
00:22:04,940 --> 00:22:05,200
[സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകൾ]

476
00:22:05,510 --> 00:22:07,270
വർഷങ്ങളായി എൻ്റെ എല്ലാ പ്രോജക്റ്റുകളിൽ നിന്നും-

477
00:22:07,270 --> 00:22:08,470
അവ ശരിയായി പഠിക്കുക.

478
00:22:09,720 --> 00:22:11,030
വീണ്ടും പക്വതയോടെ അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

479
00:22:11,030 --> 00:22:12,430
ശരി, അപ്പോൾ എടുക്കരുത്.

480
00:22:12,640 --> 00:22:13,400
അനങ്ങരുത് -

481
00:22:13,460 --> 00:22:15,120
വിരൽ തകർക്കുന്ന സാങ്കേതികത.

482
00:22:15,770 --> 00:22:16,660
പക്വതയില്ലാത്ത.

483
00:22:18,520 --> 00:22:19,830
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം കഴിവുണ്ടെന്ന് നോക്കാം.

484
00:22:19,830 --> 00:22:22,160
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

485
00:22:22,640 --> 00:22:24,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം,

486
00:22:24,440 --> 00:22:25,310
പഠനത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

487
00:22:25,310 --> 00:22:26,560
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

488
00:22:26,560 --> 00:22:29,090
ശരി, ശരി, ആകർഷണീയം, ആകർഷണീയം.

489
00:22:31,660 --> 00:22:35,560
[ഇൻവെസ്റ്റ്മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് വർക്ക് ഇൻസൈറ്റുകൾ]

490
00:22:38,350 --> 00:22:40,810
ഇത് പ്രായോഗികമാണ്
ഒരു രഹസ്യ നിധി പുസ്തകം.

491
00:22:43,750 --> 00:22:44,590
അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ -

492
00:22:44,780 --> 00:22:46,240
എന്താണ് ക്യാച്ച്

493
00:22:46,240 --> 00:22:48,300
ഇത്ര ഉദാരമായി ഇതൊക്കെ തന്നതിന്?

494
00:22:56,550 --> 00:22:57,480
എനിക്ക് മനസ്സിലായി-

495
00:22:57,670 --> 00:22:59,630
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

496
00:22:59,700 --> 00:23:01,160
അന്വേഷിക്കാൻ
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ആദ്യകാല സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ

497
00:23:01,160 --> 00:23:03,030
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ചെങ്ഡുവിൽ ഇറങ്ങി.

498
00:23:03,060 --> 00:23:04,390
അത് താങ്കൾ തന്നെ പറഞ്ഞു.

499
00:23:04,390 --> 00:23:05,540
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

500
00:23:06,720 --> 00:23:07,850
പക്ഷേ നന്നായി.

501
00:23:09,270 --> 00:23:11,160
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ അതിയായ ആഗ്രഹം ഉള്ളതിനാൽ...

502
00:23:11,160 --> 00:23:11,690
ഞാൻ...

503
00:23:11,790 --> 00:23:12,830
ഹേയ് - ഞാനല്ല.

504
00:23:12,850 --> 00:23:14,450
ഞാൻ അവധിക്ക് അവിടെ പോകുന്നു.

505
00:23:18,350 --> 00:23:19,070
ശരി, ശരി.

506
00:23:19,070 --> 00:23:21,070
ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ,
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യും -

507
00:23:21,070 --> 00:23:23,130
വറുത്ത വഴുതനങ്ങ, ബ്രെയ്സ് ചെയ്ത പന്നിയിറച്ചി.

508
00:23:23,440 --> 00:23:24,160
നോക്കൂ,

509
00:23:24,480 --> 00:23:26,480
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 2 മണിക്കൂർ സമയം തരാം.

510
00:23:26,480 --> 00:23:27,570
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ചെംഗ്ഡുവിൽ വന്നിറങ്ങി,

511
00:23:27,570 --> 00:23:28,700
നിൻ്റെ ഉത്തരം പറയൂ.

512
00:23:30,490 --> 00:23:31,420
കഠിനമായി പഠിക്കുക.

513
00:23:32,270 --> 00:23:34,160
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം.

514
00:23:43,190 --> 00:23:44,620
ശരിയായി പഠിക്കുക.

515
00:23:46,970 --> 00:23:48,060
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

516
00:23:51,940 --> 00:23:53,920
സൂപ്പ് ഇവിടെയുണ്ട്. സൂപ്പ് ഇവിടെയുണ്ട്!

517
00:23:54,160 --> 00:23:55,790
ശരി, ശരി,
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

518
00:23:55,790 --> 00:23:56,720
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

519
00:23:56,720 --> 00:23:57,400
കഴിക്കാം.

520
00:23:57,400 --> 00:23:59,130
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

521
00:23:59,690 --> 00:24:00,790
ഞാൻ-എനിക്ക് എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് ശരിക്കും അറിയില്ല,

522
00:24:00,790 --> 00:24:02,020
എന്നാൽ ചൈനീസ് ടീം വിജയിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,

523
00:24:02,020 --> 00:24:03,220
ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായി.

524
00:24:04,440 --> 00:24:05,960
ഞാൻ ആകെ തീർന്നു!

525
00:24:06,110 --> 00:24:07,260
അമ്മേ, അധികം ആവേശം കൊള്ളരുത്.

526
00:24:07,260 --> 00:24:08,640
ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി കളിച്ചാലും,

527
00:24:08,640 --> 00:24:09,940
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടാൻ പോകുന്നില്ല.

528
00:24:09,940 --> 00:24:11,280
എന്നിൽ അധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്.

529
00:24:11,280 --> 00:24:13,880
- ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത്? ഗൗരവമായി.
- സമ്മർദ്ദമില്ല.

530
00:24:13,880 --> 00:24:15,810
എന്ത് സമ്മർദ്ദം? കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുക.

531
00:24:16,450 --> 00:24:18,070
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും

532
00:24:18,100 --> 00:24:19,570
ഒരു ദിവസം ചാമ്പ്യനാകൂ

533
00:24:19,570 --> 00:24:20,810
ഞാൻ ചന്ദ്രനു മുകളിലെത്തും.

534
00:24:22,270 --> 00:24:24,440
ഇനി മുതൽ,

535
00:24:25,000 --> 00:24:25,720
ഞാനല്ല

536
00:24:25,960 --> 00:24:26,960
ഇനി ഗെയിമിന് എതിരെ-

537
00:24:26,960 --> 00:24:27,690
ഞാൻ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

538
00:24:29,920 --> 00:24:31,790
വരൂ,

539
00:24:32,160 --> 00:24:33,550
ഒരു മുരിങ്ങയില കഴിക്കൂ - നിങ്ങൾക്ക് ഊർജം ആവശ്യമാണ്.

540
00:24:33,550 --> 00:24:35,610
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശീലിക്കുന്നു.

541
00:24:36,030 --> 00:24:37,790
ഒരു മുരിങ്ങയില കഴിക്കുക - നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജം ആവശ്യമാണ്.

542
00:24:37,790 --> 00:24:39,750
അച്ഛാ, എനിക്കതുപോലുമില്ല
ശരിക്കും കഴിച്ചു തുടങ്ങി,

543
00:24:39,750 --> 00:24:41,550
പക്ഷെ ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ PDA നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

544
00:24:42,750 --> 00:24:43,750
നിങ്ങൾ അവിവാഹിതരാണ്

545
00:24:43,750 --> 00:24:45,640
അവിവാഹിതരായ ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

546
00:24:45,640 --> 00:24:47,180
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകിയെ കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിയില്ല,

547
00:24:47,180 --> 00:24:49,370
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ അമ്മ PDA കാണിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്?

548
00:24:49,370 --> 00:24:51,020
നിങ്ങൾക്കും കാണിക്കാം.

549
00:24:51,200 --> 00:24:52,000
അത് ശരിയാണ്.

550
00:24:52,030 --> 00:24:54,070
ഇ-നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഒഴികെ
ഒരു കാമുകി

551
00:24:54,070 --> 00:24:54,750
കൂടെ കാണിക്കാൻ.

552
00:24:54,750 --> 00:24:56,440
നിനക്ക് ആരുമില്ല, പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട്
സ്നേഹം കാണിക്കാൻ പോകുന്നു?

553
00:24:56,440 --> 00:24:57,050
കൃത്യമായി.

554
00:24:57,080 --> 00:24:57,900
ആരെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക

555
00:24:57,900 --> 00:24:59,010
ഞങ്ങളെ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

556
00:25:03,830 --> 00:25:04,830
ജൂൺ,

557
00:25:05,160 --> 00:25:06,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം 30 വയസ്സായി.

558
00:25:06,510 --> 00:25:07,200
അമ്മ,

559
00:25:07,640 --> 00:25:09,270
എനിക്ക് 26 വയസ്സ് മാത്രം.

560
00:25:09,440 --> 00:25:10,200
നിങ്ങളുടെ നാമമാത്ര പ്രായത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

561
00:25:10,200 --> 00:25:11,640
രണ്ട് വർഷം ചേർക്കുക - അത് നിങ്ങളെ 28 ആക്കുന്നു.

562
00:25:11,640 --> 00:25:12,550
ഏകദേശം 30 ആയില്ലേ?

563
00:25:12,550 --> 00:25:13,270
കൃത്യമായി,

564
00:25:13,550 --> 00:25:15,680
നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി 30-നോട് അടുക്കുന്നില്ലേ?

565
00:25:19,590 --> 00:25:20,400
ഓ, വഴിയിൽ,

566
00:25:21,200 --> 00:25:23,220
എൻ്റെ ടീം ലീഡറുടെ മകൾ-

567
00:25:23,270 --> 00:25:24,850
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നോക്കണം.

568
00:25:24,850 --> 00:25:26,160
- ഞാൻ അവളുടെ ഫോട്ടോ കാണിച്ചുതരാം.
-അമ്മ. അമ്മ. അമ്മ.

569
00:25:26,160 --> 00:25:27,100
നിർത്തുക. നിർത്തൂ.

570
00:25:27,100 --> 00:25:27,440
എന്തുകൊണ്ട്?

571
00:25:27,460 --> 00:25:29,480
ശരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇനി എന്നെ സജ്ജീകരിക്കാൻ.

572
00:25:29,480 --> 00:25:30,990
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ,

573
00:25:31,530 --> 00:25:33,260
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഇതിനകം ഒരാളുണ്ട്.

574
00:25:33,880 --> 00:25:34,990
ശരിക്കും?

575
00:25:36,350 --> 00:25:37,920
തീർച്ചയായും അത് സത്യമാണ്.

576
00:25:37,920 --> 00:25:39,270
അവൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

577
00:25:39,310 --> 00:25:40,180
അവൾ എങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്?

578
00:25:40,180 --> 00:25:41,470
അവൾക്ക് ഉയരമുണ്ടോ?

579
00:25:41,920 --> 00:25:43,810
അവളുടെ കുടുംബം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

580
00:25:43,830 --> 00:25:45,740
അവൾ ഷാങ്ഹായ് സ്വദേശിയാണോ,
അതോ അവൾ പട്ടണത്തിന് പുറത്താണോ?

581
00:25:45,740 --> 00:25:46,710
അവൾ ഏത് സർവകലാശാലയിൽ നിന്നാണ് ബിരുദം നേടിയത്?

582
00:25:46,710 --> 00:25:47,740
ഇതൊരു 985 സർവ്വകലാശാലയാണോ?

583
00:25:47,740 --> 00:25:49,000
അതോ ഇത് 211 സർവ്വകലാശാലയാണോ?

584
00:25:49,000 --> 00:25:50,110
അവൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ?

585
00:25:50,110 --> 00:25:53,550
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
-അമ്മേ, അമ്മേ-ഞാനിപ്പോൾ ഓർത്തു

586
00:25:53,550 --> 00:25:54,310
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
അയൽപക്കത്തെ ഓഫീസിൽ.

587
00:25:54,310 --> 00:25:55,790
എനിക്ക് തിരികെ പോയി ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യണം.

588
00:25:55,790 --> 00:25:58,790
- സ്വയം വിശദീകരിക്കുക.
-ഹേയ്-അവളുടെ പരീക്ഷാ സ്‌കോറുകളുടെ കാര്യമോ?

589
00:26:42,410 --> 00:26:43,870
മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ?

590
00:26:44,310 --> 00:26:45,570
ഞാൻ അവധിക്ക് പോവുകയാണ്.

591
00:26:47,050 --> 00:26:48,780
ശരി. എങ്കിൽ നല്ലൊരു യാത്ര.

592
00:26:49,550 --> 00:26:50,350
വിട.

593
00:26:53,250 --> 00:26:55,450
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

594
00:26:55,580 --> 00:26:56,400
വിഷമിക്കേണ്ട.

595
00:26:56,400 --> 00:26:58,600
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും മോശം ആളുകളുമായി അകപ്പെട്ടാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

596
00:26:59,850 --> 00:27:03,050
അതായിരിക്കാം ഫാങ് യുൻ
അവളെ രഹസ്യമായി എന്തെങ്കിലും ചുമതല ഏൽപ്പിച്ചോ?

597
00:27:03,050 --> 00:27:05,980
പക്ഷേ അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
ഫാങ് യുണിൻ്റെ പതിവ് ശൈലി...

598
00:27:13,500 --> 00:27:16,730
[ചെങ് ഡൗ ഹാവോ ക്വി ഗ്രൂപ്പ് കോ., ലിമിറ്റഡ്]

599
00:27:18,630 --> 00:27:20,360
പ്രസിഡൻ്റ് ലി, ദയവായി ഈ വഴിക്ക്.

600
00:28:01,020 --> 00:28:03,110
ഈ ലിയാവോ ജിൻഷൻ ശരിക്കും തന്ത്രശാലിയാണ്-

601
00:28:03,130 --> 00:28:04,660
അവൻ എല്ലാം വളരെ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിച്ചു

602
00:28:04,970 --> 00:28:07,030
ഒരു തുമ്പും അവശേഷിക്കുന്നില്ല എന്ന്.

603
00:28:07,920 --> 00:28:09,350
എല്ലാ ജീവനക്കാരും
ആരാണ് ഇൻ്റേണൽ ഓഡിറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്തത്

604
00:28:09,350 --> 00:28:11,830
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ചെംഗ്ഡുവിൻ്റെ ആസ്ഥാനം
അന്നത്തെ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ

605
00:28:11,830 --> 00:28:13,160
ഇതിനകം രാജിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.

606
00:28:30,760 --> 00:28:33,780
[ബാക്ക്-ഓഫീസ് ഡംബോ]
[പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു]

607
00:28:36,360 --> 00:28:38,000
[നിമിഷങ്ങൾ]

608
00:28:38,020 --> 00:28:39,170
[ശുപാർശ ചെയ്‌തത്: Xin You]

609
00:28:39,200 --> 00:28:40,550
[ബാക്ക്-ഓഫീസ് ഡംബോ
ഈയിടെ അവനെ പിന്തുടർന്നു]

610
00:28:43,590 --> 00:28:44,850
Xin You (പ്രദർശന നാമം)

611
00:28:49,970 --> 00:28:50,840
സിൻ നിങ്ങൾ.

612
00:28:51,980 --> 00:28:52,780
[Zhao De]

613
00:28:56,700 --> 00:28:59,200
ഷാവോ ദേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ
ഒരാളെ നോക്കുക-സിൻ യു.

614
00:29:28,820 --> 00:29:30,670
[പീച്ച് ബ്ലോസം വില്ലേജ്]

615
00:30:05,480 --> 00:30:06,130
സർ,

616
00:30:06,300 --> 00:30:08,300
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള സിൻ നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

617
00:30:08,300 --> 00:30:09,700
സിൻ യൂ? അതെ, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

618
00:30:09,990 --> 00:30:11,130
അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

619
00:30:11,790 --> 00:30:12,560
തൊട്ടുമുന്നിൽ.

620
00:30:12,560 --> 00:30:13,480
എന്തായാലും ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു-

621
00:30:13,480 --> 00:30:14,510
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാം.

622
00:30:14,510 --> 00:30:15,200
ശരി.

623
00:30:16,210 --> 00:30:17,010
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

624
00:30:29,600 --> 00:30:30,640
[പീച്ച് ബ്ലോസം വില്ലേജ്]

625
00:30:33,100 --> 00:30:36,190
[പീച്ച് ബ്ലോസം വില്ലേജ്]

626
00:30:33,600 --> 00:30:34,930
ഇതാണ് സിൻ യൂവിൻ്റെ വീട്.

627
00:30:36,780 --> 00:30:38,040
നോക്കൂ, അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

628
00:30:38,160 --> 00:30:38,830
സിൻ യൂ!

629
00:30:39,270 --> 00:30:40,800
ആരോ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു!

630
00:30:42,860 --> 00:30:43,400
നന്ദി.

631
00:30:43,400 --> 00:30:43,860
കാണാം.

632
00:30:50,470 --> 00:30:51,430
നിങ്ങൾ Xin നിങ്ങളാണോ?

633
00:31:00,400 --> 00:31:01,860
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് ലി യിഫെ.

634
00:31:09,210 --> 00:31:11,410
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഷാൻലിഫാങ് വിട്ടതിനാൽ,

635
00:31:11,550 --> 00:31:13,790
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല എന്നാണ്
അവർക്ക് വേണ്ടി സത്യം മറച്ചു വെക്കാൻ

636
00:31:13,790 --> 00:31:14,350
ശരിയാണോ?

637
00:31:14,920 --> 00:31:16,670
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

638
00:31:16,670 --> 00:31:17,660
അക്കൗണ്ടുകൾ ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ.

639
00:31:17,660 --> 00:31:21,310
അതും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കാര്യമായിരിക്കും
നിലവിലെ ഗ്രൂപ്പിനായി ചെയ്യേണ്ടത്.

640
00:31:21,310 --> 00:31:23,110
ഞാൻ ഒരുപാട് ആളുകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിൽ നിന്ന്.

641
00:31:23,110 --> 00:31:24,920
അവർ നീതിയെയും നീതിയെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,

642
00:31:24,920 --> 00:31:27,750
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ,
അവർ സ്വന്തം ലക്ഷ്യങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണ്.

643
00:31:27,750 --> 00:31:29,110
ഞാൻ ഇടപെടില്ല

644
00:31:29,350 --> 00:31:30,550
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളുമായി.

645
00:31:34,070 --> 00:31:35,880
ആളുകൾ വ്യത്യസ്തരാണ്.

646
00:31:36,510 --> 00:31:38,440
അൽപ്പം ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിയല്ലേ

647
00:31:39,590 --> 00:31:41,550
ഒരാളുടെ സ്വഭാവം വിലയിരുത്താൻ
ഒരു മുഴുവൻ വ്യവസായത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി?

648
00:31:41,550 --> 00:31:42,680
ഞാൻ, ഇടുങ്ങിയ മനസ്സാണോ?

649
00:31:43,080 --> 00:31:45,360
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് -

650
00:31:46,160 --> 00:31:47,760
യഥാർത്ഥ വ്യത്യാസമില്ല.

651
00:31:47,920 --> 00:31:49,120
ആ മുറിയിലെ സ്ത്രീ-

652
00:31:49,240 --> 00:31:51,170
അവൾ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയാണ്, അല്ലേ?

653
00:31:53,590 --> 00:31:55,190
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നു.

654
00:31:55,400 --> 00:31:57,530
അവൾ രാവിലെ മുഴുവൻ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

655
00:31:58,590 --> 00:32:01,000
എനിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ വിറക് വെട്ടി പൂർത്തിയാക്കുക.

656
00:32:01,000 --> 00:32:03,330
എനിക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്.

657
00:32:03,660 --> 00:32:04,520
ഇതിനകം വിടുക.

658
00:32:05,030 --> 00:32:06,560
ഇവിടെ സമയം പാഴാക്കരുത്.

659
00:32:07,400 --> 00:32:08,460
എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്.

660
00:32:14,200 --> 00:32:14,590
ചാടുക.

661
00:32:15,590 --> 00:32:16,510
Qian Fei?

662
00:32:16,790 --> 00:32:17,270
ചാടുക.

663
00:32:18,440 --> 00:32:19,640
വളരെ അടുത്ത്... വളരെ അടുത്ത്.

664
00:32:19,640 --> 00:32:20,500
വരൂ, വീണ്ടും.

665
00:32:24,350 --> 00:32:25,310
അതിനെ കൊല്ലുക, കൊല്ലുക, കൊല്ലുക.

666
00:32:25,310 --> 00:32:26,070
അടിക്കുക, അടിക്കുക.

667
00:32:26,070 --> 00:32:27,200
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അടിക്കുന്നത്?

668
00:32:36,240 --> 00:32:38,480
Qian Fei, നിങ്ങളുടെ അഭിനയ കഴിവുകൾ
മറ്റെന്തോ ആണ്.

669
00:32:38,480 --> 00:32:40,200
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്.

670
00:32:40,200 --> 00:32:43,060
ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത്-
വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

671
00:32:43,200 --> 00:32:45,110
ഇവിടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

672
00:32:45,350 --> 00:32:47,000
ചെയർമാൻ ലിയാവോയുടെ അനുമതിയോടെ,

673
00:32:47,000 --> 00:32:49,510
നിങ്ങൾ പോലും
കമ്പനിയിൽ ചില സൂചനകൾ കണ്ടെത്തുക.

674
00:32:49,510 --> 00:32:51,070
നമ്മൾ പിരിയുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലേ
ഒപ്പം സമാന്തരമായി പ്രവർത്തിക്കുമോ?

675
00:32:51,070 --> 00:32:52,470
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്?

676
00:32:52,640 --> 00:32:54,330
നിന്നോട് കള്ളം പറയാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

677
00:32:54,680 --> 00:32:56,180
എൻ്റെ സ്വന്തം കഴിവിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

678
00:32:56,180 --> 00:32:57,510
നേരിട്ടുള്ള ഡാറ്റ നേടുന്നതിന്,

679
00:32:57,790 --> 00:33:01,390
അതിനാൽ എനിക്ക് ഹി ജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങാം
സംവിധായകൻ ഫാംഗിൻ്റെ അംഗീകാരവും നേടുക.

680
00:33:01,790 --> 00:33:02,440
ശരി.

681
00:33:03,310 --> 00:33:06,070
ശരി. അതിനാൽ ഇത്
ഫാങ് യുണിൻ്റെ ശിഷ്യൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്.

682
00:33:06,070 --> 00:33:07,330
എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയൂ.

683
00:33:12,430 --> 00:33:16,000
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറാണ്
ഹി ജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?

684
00:33:16,000 --> 00:33:18,640
ഒരുപക്ഷേ അത് ഉയരം മാത്രമായിരിക്കാം.
ഉയരത്തിലുള്ള അസുഖം.

685
00:33:18,640 --> 00:33:19,500
ഓക്സിജൻ്റെ അഭാവം.

686
00:33:21,400 --> 00:33:22,590
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം,

687
00:33:22,590 --> 00:33:25,190
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ആ വിചിത്രത കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

688
00:33:27,510 --> 00:33:29,510
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു വഴിത്തിരിവ് കണ്ടെത്തി.

689
00:33:30,350 --> 00:33:31,030
ഞാൻ അത് കൊണ്ട് കുറച്ച് കളിക്കട്ടെ.

690
00:33:31,030 --> 00:33:32,690
ഹേയ്, ഞാൻ ആദ്യം ഇത് കളിക്കട്ടെ.

691
00:33:33,400 --> 00:33:34,460
ഞാൻ അത് കൊണ്ട് കളിക്കട്ടെ.

692
00:33:40,270 --> 00:33:42,730
നീ ഡമ്മി,
ഞാൻ ഇനി നിന്നോട് കളിക്കില്ല.

693
00:33:57,280 --> 00:33:58,010
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

694
00:34:02,400 --> 00:34:03,130
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

695
00:34:03,150 --> 00:34:04,070
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

696
00:34:04,670 --> 00:34:05,400
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

697
00:34:07,230 --> 00:34:07,960
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

698
00:34:09,710 --> 00:34:11,110
അവനുമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

699
00:34:11,440 --> 00:34:13,440
ഇത് ആസ്പർജർ സിൻഡ്രോം ആയിരിക്കാം.

700
00:34:13,480 --> 00:34:14,880
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാനത് നോക്കി.

701
00:34:16,280 --> 00:34:17,010
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

702
00:34:18,880 --> 00:34:19,550
ഓ...

703
00:34:20,320 --> 00:34:22,280
നിങ്ങളുടെ iPad തകർന്നു.

704
00:34:22,440 --> 00:34:23,960
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം.

705
00:34:23,960 --> 00:34:25,659
എനിക്കിവിടെ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് ഉണ്ട്-

706
00:34:25,880 --> 00:34:27,480
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കണോ?

707
00:34:29,389 --> 00:34:30,120
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

708
00:34:32,400 --> 00:34:33,400
അതുതന്നെയല്ലേ?

709
00:34:34,670 --> 00:34:35,400
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

710
00:34:38,330 --> 00:34:40,280
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പോലും നടക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

711
00:34:40,280 --> 00:34:41,000
നീക്കുക. നീക്കുക.

712
00:34:46,110 --> 00:34:48,770
ശരി, ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

713
00:34:54,150 --> 00:34:55,880
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

714
00:34:57,280 --> 00:34:58,280
സിൻ ബാ.

715
00:34:58,360 --> 00:34:59,400
സിംബയെ പോലെ

716
00:35:00,840 --> 00:35:01,960
ലയൺ കിംഗിൽ നിന്ന്?

717
00:35:02,400 --> 00:35:05,590
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയാണ്, സിംഹമല്ല.

718
00:35:06,630 --> 00:35:09,110
ഹായ്, ചെറിയ കുട്ടി സിൻ ബാ,

719
00:35:09,400 --> 00:35:10,440
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

720
00:35:11,880 --> 00:35:13,670
ഞാനൊരു വലിയ കുട്ടിയാണ്, ലി യിഫെയ്.

721
00:35:13,670 --> 00:35:15,270
നമുക്ക് പരസ്പരം പരിചയപ്പെടാം.

722
00:35:17,190 --> 00:35:18,400
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

723
00:35:21,030 --> 00:35:22,190
ശരി, വലിയ കുട്ടി.

724
00:35:25,510 --> 00:35:26,710
ഇടത്തേക്ക് നീങ്ങുക, ഇടത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

725
00:35:27,510 --> 00:35:28,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

726
00:35:30,000 --> 00:35:31,670
Qian Fei ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു
Xin Ba കൂടെ.

727
00:35:31,670 --> 00:35:33,170
അവർ വളരെ നല്ല സമയമാണ് -
വളരെ സന്തോഷം,

728
00:35:33,170 --> 00:35:33,800
ശരിയാണോ?

729
00:35:34,190 --> 00:35:35,920
വാ നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം.

730
00:35:36,760 --> 00:35:38,840
അത് വെറുതെ വിചാരിക്കരുത്
കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

731
00:35:38,840 --> 00:35:40,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹകരിക്കും.

732
00:35:43,150 --> 00:35:45,280
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ-

733
00:35:45,630 --> 00:35:46,800
Xin Ba ആണ്

734
00:35:47,230 --> 00:35:48,630
ആസ്പർജർ സിൻഡ്രോമിൽ?

735
00:35:51,000 --> 00:35:51,860
അപ്പോൾ അവൻ ആണെങ്കിലോ?

736
00:35:52,030 --> 00:35:53,760
അതിന് നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

737
00:35:54,590 --> 00:35:55,070
എനിക്കറിയാം

738
00:35:55,070 --> 00:35:55,920
ആസ്പർജർ സിൻഡ്രോം ഉള്ള കുട്ടികൾ

739
00:35:55,920 --> 00:35:58,320
- സുസ്ഥിരമായ അന്തരീക്ഷം വേണം.
- എനിക്കും കളിക്കണം.

740
00:35:58,320 --> 00:35:59,070
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ മലകളിലേക്ക് മാറി

741
00:35:59,070 --> 00:36:00,330
അവൻ കാരണം, അല്ലേ?

742
00:36:01,920 --> 00:36:03,510
എൻ്റെ മകന് അസുഖമില്ല.

743
00:36:04,110 --> 00:36:05,310
അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

744
00:36:17,920 --> 00:36:18,590
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

745
00:36:19,460 --> 00:36:20,860
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വാഗതം ഇല്ല.

746
00:36:49,620 --> 00:36:51,190
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

747
00:36:51,190 --> 00:36:52,280
നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

748
00:36:52,440 --> 00:36:55,640
ഇത് ആദ്യമായല്ല
ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

749
00:36:56,400 --> 00:36:58,060
അപ്പോൾ നമ്മൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?

750
00:36:58,440 --> 00:37:00,100
ഞാൻ അത്ര എളുപ്പം വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

751
00:37:00,300 --> 00:37:02,500
ഞാൻ അവനുമായി ഒരു നീണ്ട ഗെയിം കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

752
00:37:04,800 --> 00:37:06,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

753
00:37:04,940 --> 00:37:10,480
[പീച്ച് ബ്ലോസം വില്ലേജ്]

754
00:37:08,030 --> 00:37:09,550
തെരുവുകളിൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

755
00:37:16,800 --> 00:37:18,860
ഭൂവുടമ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

756
00:37:19,110 --> 00:37:20,280
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

757
00:37:20,280 --> 00:37:22,080
ഇത്രയും നല്ല ഭക്ഷണം എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ?

758
00:37:22,360 --> 00:37:24,620
നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്.

759
00:37:24,640 --> 00:37:25,840
ശ്രദ്ധേയമാണ്. ശ്രദ്ധേയമാണ്.

760
00:37:25,840 --> 00:37:27,000
ശരി, എല്ലാ മണ്ടത്തരങ്ങളും കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

761
00:37:27,000 --> 00:37:28,550
വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഓർക്കുക
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.

762
00:37:28,550 --> 00:37:29,280
ക്ഷമിക്കണം. എന്ത്?

763
00:37:30,430 --> 00:37:31,150
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ

764
00:37:31,150 --> 00:37:32,300
സ്വർഗ്ഗത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സ്ഥലത്ത്,

765
00:37:32,300 --> 00:37:34,000
എന്നിട്ടും ഞാൻ ജോലികൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

766
00:37:34,000 --> 00:37:34,440
ഒരു വഴിയുമില്ല.

767
00:37:40,260 --> 00:37:41,480
വേഗം, വേഗം!

768
00:37:42,590 --> 00:37:43,430
- അതെ, അതെ. അത് ശരിയാണ്.
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

769
00:37:43,430 --> 00:37:44,090
ഇവിടെത്തന്നെ.

770
00:37:44,090 --> 00:37:45,680
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

771
00:37:45,680 --> 00:37:46,740
ശരി, ശരി.

772
00:37:52,410 --> 00:37:54,090
സിൻ യൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

773
00:37:54,670 --> 00:37:55,800
ജിയെ കാണാനില്ല.

774
00:37:56,100 --> 00:37:57,010
-ജി?
-ജി?

775
00:37:57,600 --> 00:37:58,410
കുട്ടി

776
00:37:58,440 --> 00:37:59,420
ആരാണ് ആ ഐപാഡ് തകർത്തത്.

777
00:37:59,420 --> 00:38:00,610
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കാം
ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിൻ്റെ

778
00:38:00,610 --> 00:38:01,670
മലകളിലേക്ക് ഓടി.

779
00:38:01,670 --> 00:38:02,580
അവൻ ഇപ്പോഴും പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല.

780
00:38:02,580 --> 00:38:04,070
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

781
00:38:04,090 --> 00:38:04,890
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവനെ അന്വേഷിക്കും.

782
00:38:04,890 --> 00:38:05,920
മലയോര മേഖലയാണിത്.

783
00:38:05,920 --> 00:38:06,940
നിങ്ങൾക്ക് ഭൂപ്രദേശം അറിയില്ല -

784
00:38:06,940 --> 00:38:07,850
ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കരുത്.

785
00:38:07,850 --> 00:38:09,090
നമുക്ക് അവനെ അന്വേഷിക്കാം.

786
00:38:15,300 --> 00:38:16,060
സിൻ ബാ!

787
00:38:16,330 --> 00:38:17,060
സിൻ ബാ.

788
00:38:18,990 --> 00:38:20,240
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

789
00:38:21,230 --> 00:38:23,350
ഞാൻ ജിയെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

790
00:38:25,150 --> 00:38:26,710
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം, ശരി?

791
00:38:26,730 --> 00:38:28,380
കുറച്ച് ഗിയർ എടുക്കാൻ ആദ്യം എന്നോടൊപ്പം വരൂ, ശരി?

792
00:38:28,380 --> 00:38:28,930
നമുക്ക് പോകാം.

793
00:38:33,740 --> 00:38:35,270
ജി എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

794
00:38:36,070 --> 00:38:39,470
ജി പലപ്പോഴും പോകുന്ന ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്,

795
00:38:39,660 --> 00:38:41,450
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

796
00:38:42,710 --> 00:38:44,530
രാത്രി വൈകി പുറത്തേക്ക് ഒളിച്ചോടുന്നു...
- അവിടെ.

797
00:38:44,530 --> 00:38:46,650
അച്ഛൻ ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് പേടിയില്ലേ?

798
00:38:46,650 --> 00:38:49,100
ജി എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

799
00:38:49,510 --> 00:38:51,790
സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം സഹായിക്കണം.

800
00:38:55,030 --> 00:38:55,960
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

801
00:38:57,260 --> 00:38:58,560
ജി!

802
00:38:59,170 --> 00:39:00,290
ജി.

803
00:39:01,060 --> 00:39:02,460
നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

804
00:39:04,760 --> 00:39:05,590
ജി!

805
00:39:06,390 --> 00:39:07,660
ജി!

806
00:39:08,280 --> 00:39:09,150
ജി!

807
00:39:11,530 --> 00:39:12,650
ജി!

808
00:39:12,670 --> 00:39:13,810
നീ എവിടെ ആണ്?

809
00:39:13,840 --> 00:39:14,700
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

810
00:39:15,990 --> 00:39:17,440
മുന്നോട്ട് - ശ്രദ്ധയോടെ, ശ്രദ്ധയോടെ.

811
00:39:17,440 --> 00:39:17,880
ശരി.

812
00:39:18,400 --> 00:39:19,110
നീ എവിടെ ആണ്?

813
00:39:19,110 --> 00:39:19,850
ശ്രദ്ധിക്കുക, Xin Ba.

814
00:39:19,850 --> 00:39:21,960
ഞാൻ ഈ വലിയ പാറയുടെ കീഴിലാണ്.

815
00:39:22,420 --> 00:39:23,940
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.

816
00:39:25,320 --> 00:39:26,150
-ജി!
-ജി!

817
00:39:26,150 --> 00:39:28,010
-ജി!
-ജി!

818
00:39:28,030 --> 00:39:30,080
-ജി!
-ജി!

819
00:39:30,110 --> 00:39:31,390
ജി!

820
00:39:31,960 --> 00:39:33,290
ജി!

821
00:39:33,320 --> 00:39:35,060
ഇവിടെ! ഇവിടെ! ഇവിടെ!

822
00:39:35,060 --> 00:39:36,940
ജി! ജി! ജി!

823
00:39:36,970 --> 00:39:37,700
ഇവിടെ വരിക.

824
00:39:37,730 --> 00:39:38,340
ജി!

825
00:39:39,040 --> 00:39:39,720
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

826
00:39:39,760 --> 00:39:40,430
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

827
00:39:40,450 --> 00:39:41,520
ഇവിടെ. ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി.

828
00:39:41,540 --> 00:39:42,290
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി.

829
00:39:44,330 --> 00:39:45,270
കുട്ടിക്ക് സുഖമാണോ?

830
00:39:45,270 --> 00:39:46,480
ജി, സുഖമാണോ?

831
00:39:46,510 --> 00:39:47,600
-നന്ദി.
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

832
00:39:47,600 --> 00:39:49,670
-വളരെ നന്ദി!
-വളരെ നന്ദി!

833
00:39:49,670 --> 00:39:50,840
-വളരെ നന്ദി! വളരെ നന്ദി!

834
00:39:50,840 --> 00:39:51,670
നന്ദി.

835
00:39:52,210 --> 00:39:53,410
അവസാനം ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി.

836
00:39:53,410 --> 00:39:54,360
ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

837
00:39:54,360 --> 00:39:55,080
-വിട.
-വിട.

838
00:39:55,080 --> 00:39:55,470
ശരി.

839
00:39:55,490 --> 00:39:56,220
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

840
00:39:57,610 --> 00:39:58,610
എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

841
00:40:02,010 --> 00:40:02,660
സിൻ യൂ,

842
00:40:06,760 --> 00:40:08,190
കുട്ടിയോട് അൽപ്പം സൗമ്യത പുലർത്തുക.

843
00:40:08,190 --> 00:40:09,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കർശനമായി പെരുമാറുന്നത്?

844
00:40:11,170 --> 00:40:12,500
ഇത് എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്,

845
00:40:12,760 --> 00:40:13,900
അവൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റ് ഇതാ.

846
00:40:13,900 --> 00:40:16,390
അവൻ ലോകപ്രശസ്തനാണ്

847
00:40:16,550 --> 00:40:17,770
ഓട്ടിസം സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്

848
00:40:20,290 --> 00:40:22,770
ആർ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു

849
00:40:22,790 --> 00:40:24,560
ചികിത്സയിലും പരിശീലനത്തിലും
ഈ അവസ്ഥയ്ക്ക്.

850
00:40:24,560 --> 00:40:26,230
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ Xin Baയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

851
00:40:26,990 --> 00:40:27,890
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

852
00:40:28,430 --> 00:40:29,910
ഏതാണ് മികച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

853
00:40:34,380 --> 00:40:34,870
ശരിയാണോ?

854
00:40:38,480 --> 00:40:39,000
മടങ്ങിപ്പോവുക.

855
00:40:43,710 --> 00:40:44,240
നമുക്ക് പോകാം.

856
00:40:48,430 --> 00:40:49,350
നല്ല ജോലി.

857
00:41:09,580 --> 00:41:10,510
നമ്മളിപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

858
00:41:14,570 --> 00:41:16,710
അത് ഇപ്പോഴും 5 മണിക്കൂർ 2 മിനിറ്റ് പറയുന്നു?

859
00:41:15,350 --> 00:41:16,520
[251 കിമീ 5 മണിക്കൂർ 2 മിനിറ്റ്]

860
00:41:17,030 --> 00:41:19,320
മുമ്പ് മാപ്പിൽ ഇത്രയും കാലം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

861
00:41:19,800 --> 00:41:21,130
ഇതൊരു മലയോര പാതയാണ്.

862
00:41:22,360 --> 00:41:23,350
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോഴേക്കും,

863
00:41:23,350 --> 00:41:25,010
ഇതിനകം പകൽ വെളിച്ചമായിരിക്കില്ലേ?

864
00:41:25,840 --> 00:41:26,770
പിന്നെ ഉറങ്ങിയാൽ മതി.

865
00:41:27,690 --> 00:41:28,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ചു നേരം കൂടെ നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

866
00:41:28,960 --> 00:41:29,940
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിപ്പോകും

867
00:41:29,940 --> 00:41:31,340
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നശിച്ചു.

868
00:41:31,690 --> 00:41:33,310
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ -

869
00:41:33,720 --> 00:41:34,650
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

870
00:41:39,220 --> 00:41:40,990
പുറത്ത് നല്ല ഇരുട്ടാണ്...

871
00:41:41,480 --> 00:41:44,210
നിങ്ങളുടെ കൈ കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് മുന്നിൽ.

872
00:41:47,240 --> 00:41:47,990
ഭൂവുടമ,

873
00:41:50,660 --> 00:41:52,060
നിനക്ക് പ്രേതങ്ങളെ പേടിയാണോ?

874
00:41:53,840 --> 00:41:55,150
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

875
00:41:55,170 --> 00:41:55,950
ടി-അവിടെയുണ്ട്

876
00:41:56,000 --> 00:41:58,060
ഈ ലോകത്ത് പ്രേതങ്ങൾ എന്നൊന്നില്ല.

877
00:42:00,030 --> 00:42:01,840
എന്നാൽ ആളുകൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

878
00:42:03,150 --> 00:42:04,810
നിങ്ങൾ രാത്രി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ-

879
00:42:04,920 --> 00:42:06,720
പ്രത്യേകിച്ച് ഇത്തരം സ്ഥലങ്ങളിൽ-

880
00:42:07,440 --> 00:42:09,150
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ആളുകളെ കാണുന്നു

881
00:42:09,150 --> 00:42:11,070
വെള്ള നിറത്തിൽ വാഹനങ്ങൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

882
00:42:12,030 --> 00:42:12,960
പിന്നെ ഡ്രൈവറാണെങ്കിൽ

883
00:42:13,230 --> 00:42:15,640
അവരെ അകത്തേക്ക് വിടാൻ ദയയുണ്ട്,

884
00:42:16,360 --> 00:42:17,230
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ...

885
00:42:17,230 --> 00:42:18,350
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

886
00:42:18,960 --> 00:42:20,690
വാഹനത്തിലെ താപനില

887
00:42:21,280 --> 00:42:22,360
താഴേക്ക് വീഴുന്നു

888
00:42:23,280 --> 00:42:24,280
താഴെയും.

889
00:42:26,770 --> 00:42:28,690
ഒരു തണുത്ത ഡ്രാഫ്റ്റ് വീശാൻ തുടങ്ങുന്നു,

890
00:42:30,510 --> 00:42:32,590
പെട്ടെന്ന് അത് വീഴുന്നു
10 ഡിഗ്രിയിൽ കൂടുതൽ.

891
00:42:32,590 --> 00:42:33,660
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

892
00:42:33,960 --> 00:42:36,370
പിന്നെ ജനാലകൾ

893
00:42:36,840 --> 00:42:38,130
മൂടൽമഞ്ഞ് തുടങ്ങുക,

894
00:42:38,630 --> 00:42:41,230
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയും
മങ്ങുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു...

895
00:42:44,580 --> 00:42:45,380
നോക്കൂ-

896
00:42:45,610 --> 00:42:47,160
വെള്ളയിൽ ആരുമില്ലേ?

897
00:42:47,160 --> 00:42:49,070
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പുറത്ത് വെളുത്ത നിറത്തിൽ,

898
00:42:49,070 --> 00:42:51,270
എന്നാൽ കാറിൽ വെള്ളയിൽ ആരോ ഉണ്ട്.

899
00:42:52,050 --> 00:42:53,580
[അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട്"]

900
00:42:54,150 --> 00:42:55,800
ഹേയ്, നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?

901
00:42:55,800 --> 00:42:56,660
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നതേയുള്ളൂ.

902
00:42:56,890 --> 00:42:58,970
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

903
00:42:58,970 --> 00:43:00,710
HR-ന് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല,

904
00:43:00,710 --> 00:43:02,170
അതുകൊണ്ട് അവർ എന്നെ പകരം വിളിച്ചു.

905
00:43:02,980 --> 00:43:04,790
നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുമ്പ് ചെംഗ്ഡുവിൽ ആയിരുന്നോ?

906
00:43:04,820 --> 00:43:07,330
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ ചലനങ്ങൾ, അല്ലേ?

907
00:43:07,330 --> 00:43:08,140
അതിനാൽ,

908
00:43:08,760 --> 00:43:10,160
ചെംഗ്ഡു യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു?

909
00:43:10,570 --> 00:43:12,510
അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട്-

910
00:43:13,630 --> 00:43:15,360
നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം ഉണ്ട്, അല്ലേ?

911
00:43:17,380 --> 00:43:18,510
ഹലോ, അങ്കിൾ ജിയാങ്.

912
00:43:19,760 --> 00:43:20,480
എന്താണ്?WEBVTT

913
00:43:19,760 --> 00:43:20,480
എന്ത്?